RECHARGE DE LA MÉMOIRE ( DUMP IN)
Maintenant que vous avez fait la sauvegarde de vos mémoires, nous allons voir comment les recharger dans votre accordéon et ainsi les retrouver à votre libre choix.
Même si son mode d'activation est similaire et rapide, cette action n'est pas classée dans les actions "FLASH" car elle n'a aucune influence directe sur le jeu
ATTENTION
- Pour une compatibilité totale avec les "DUMP" des ODYSSÉE 2 et 3 qui ne sauvegardaient que deux banques mémoires B0 et B1, ici, nous ne restaurerons que deux banques mémoires lors d'un DUMP IN. Il faudra donc bien sélectionnée celles dans lesquelles vous souhaitez effectuer la restauration avant d'effectuer le DUMP IN !
- Lors de la recharge, les anciennes mémoires contenues dans l’accordéon correspondant aux banques sélectionnées seront TOUTES effacées et remplacées par celles que vous rechargerez.
- Vous devez laisser votre kit MIDI ODYSSEE branché avec son câble : fiche DIN verrouillable sur l’accordéon et l’autre extrémité dans la prise 1 ″ DMX ″ du boîtier.
- Reliez la prise ″ IN COMPUTER ″ ( 4 ) du boîtier à la sortie ″ MIDI OUT ″ de votre appareil lecteur MIDI.
- Ne laissez pas la sortie MIDI OUT, connectée avec l’entrée MIDI IN de votre appareil pendant la recharge des mémoires.
- Allumez bien évidemment votre boîtier et votre appareil.
- Choisissez le fichier à recharger, le cas échéant charger le dans la mémoire de votre appareil.
- Sur votre accordéon:
- Depuis Odyssée 2, il était possible d'effectuer des sauvegardes/restorations des deux uniques banques de performances disponibles B0 et B1 par dump externe, il n’était donc pas nécessaire de sélectionner l' une ou l'autre banque pour effectuer une sauvegarde complète de celles-ci.
- Odyssée 4 dispose maintenant de 8 banques aussi, par souci de compatibilité déjà décrit dans le chapitre "Organisation des mémoires" celles-ci ont été regroupées par paires B0/B1 , B2/B3 , B4/B5 , B6/B7 . Il est donc maintenant possibles d'effectuer des sauvegardes séparées de chaque paire de banques B0/B1 , B2/B3 , B4/B5 , B6/B7 comme depuis Odyssée 2 avec quelques subtilités :
- Si vous avez effectué une sauvegarde depuis une banque paire 0, 2, 4, 6 alors vous restaurerez la sauvegarde toujours dans son emplacement d'origine quelle que soit la banque dans laquelle on se trouve au moment de la restoration !
- Exemple:
- Si, au moment de la sauvegarde je suis en banque B4 alors je vais sauvegarder B4/B5 par dump et lors de la restoration de ce dump, ou que je sois je restaurerai toujours dans B4/B5:
- Si, au moment de la restoration je suis en B0 ou B1 alors restoration systématique en B4/B5
- Si, au moment de la restoration je suis en B2 ou B3 alors restoration systématique en B4/B5
- Etc…..
- Si vous avez effectué une sauvegarde depuis une banque impaire 1, 3, 5, 7 alors vous restaurerez la sauvegarde toujours dans l'emplacement de la paire de banque en cours d'utilisation au moment de la restoration !
- Exemple:
- Si, au moment de la sauvegarde je suis en banque B5 alors je vais sauvegarder B4/B5 par dump et lors de la restoration de ce dump, ou que je sois je restaurerai toujours dans B4/B5:
- Si, au moment de la restoration je suis en B0 ou B1 alors restoration systématique en B0/B1
- Si, au moment de la restoration je suis en B2 ou B3 alors restoration systématique en B2/B3
- Etc…..
- Dans ces conditions, si vous avez bien appliquez les recommandations indiquées lors de la sauvegarde, le nom de la sauvegarde, doit donc contenir les noms des 2 banques sauvegardées ainsi que celui de la banque depuis laquelle la sauvegarde a été effectuée :
- Si le nom du fichier indique que la sauvegarde a été effectuée à partir d'une banque paire:
- Quelque soit la banque dans laquelle vous vous trouvez au moment de la restoration, celle-ci aura toujours lieu dans les deux banques indiquées contenues dans le nom du fichier !
- Si le nom du fichier indique que la sauvegarde a été effectuée à partir d'une banque impaire:
- La restoration aura toujours lieu dans la paire de banques dans lesquelles vous vous trouvez au moment de la restoration sans tenir compte de celles indiquées dans le nom du fichier !
- appuyez sur la touche ″ DYNA″ ( ″ 6 ″ )
et en la maintenant enfoncée, appuyez sur ″ 8 ″
.
MAINTENANT L'AFFICHEUR S'EST ETEINT, VOUS ÊTES EN MODE " ATTENTE DUMP IN "
- Lancez l'envoi sur votre appareil enregistreur. ( Dans la rubrique FAQ, vous trouverez des explications pour effectuer des DUMPS "IN" avec l'application MIDI-OX )

Pendant tout le temps de la recharge des mémoires, les voyants 0, 1, 2,.. jusqu'à 7 vous indiqueront l’état d’avancement de la recharge. En fin de recharge, l’afficheur reviendra à sa position initiale. La durée de recharge de votre instrument ne dure qu‘environ 20 secondes.
En cas de problème quelconque survenant pendant la recharge, un message d’erreur sera affiché sur l’afficheur et interrompra le processus.

Puis l’afficheur reviendra à sa position initiale.
Voilà, si tout s’est bien passé, vous devriez retrouver les programmes que vous aviez confectionnés quelques semaines plus tôt ou les programmes que vous avez échangés avec votre collègue.
Des fichiers DUMP contenant des programmations spécifiques pour arrangeurs SOLTON, ROLAND etc. ou de configurations pour expandeurs GM, vous seront proposées par
et feront de votre kit MIDI ODYSSÉE l’instrument le plus ouvert vers l’extérieur et le plus complet du marché.
Ouf ! ! Nous voici à la fin de la programmation de notre instrument . Si vous êtes arrivé jusqu'à cette page : bravo, je vous en félicite. Je ne recommanderai jamais assez de bien lire le mode d’emploi de son matériel, afin d’en tirer toutes les fabuleuses ressources.
Un dernier conseil : essayez toutes les fonctions. Si cela ne marche pas du premier coup, réessayez . Vous ne risquez pas d’endommager votre instrument.
En général, les échecs sont toujours dus à un oubli ou une fausse manœuvre.
Si votre instrument vous résiste, ne désespérez pas. Avant de dire ″ çà marche pas ! ″ , ″ c’est pas compatible avec mon matériel ! ″, : nous serons toujours la pour vous aider.
Nous allons aborder maintenant les dernières fonctions utiles contenues dans votre kit MIDI ODYSSÉE.
NOTE 1 : Le fichier "DUMP ODYSSÉE 4" , dans son format de base, a une taille d’environ 85 Kilo Octets