Tableau de programmation de la balance