PRINCIPALES CARACTERISTIQUES   [ ODYSSÉE 1, 2, 3, 4 ]

Modèle LIBERTY* 4 :

• Année de début de commercialisation : 1996
• Année de fin de commercialisation : 2006
• Conception et intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ®
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Autonomie importante :  6 heures avec ODYSSÉE 1, 2, 3 car consommation inférieure à ODYSSÉE 4 !
• Temps de charge des accus réduit : environ 2 heures
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation.
• Fréquence de transmission 433 MHz
• Conforme à la norme européenne ETS 300-320.

Modèle LIBERTY* Premium :

• Année de début commercialisation : 2004
• Année de fin de commercialisation : 2010
• Conception et adaptation à la gamme ODYSSÉE par la société INNOVEL® sur les bases du modèle ODYSSÉE Liberty* 4.
• Autonomie importante : 8 heures avec ODYSSÉE 1, 2, 3 car consommation inférieure à ODYSSÉE 4 !
• Temps de charge des accus réduit : environ 2 heures (repris de la version Liberty* 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ).
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien. (repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ) ).
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil. ((repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ) ).
• Mise en veille automatique : en connectant le fil. (repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ®  ).
• 12 canaux disponibles avec présélection d'un canal en usine ou manuel (optionnel).
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante ((repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ) ).
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ) repris des versions Liberty 4 antérieures d'origine SPEEDSYSTEM ®. ((repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ) ).
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation ((repris de la version Liberty 4 antérieure d'origine SPEEDSYSTEM ® ).
• Fréquence de transmission 2.4 GHz.
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETS 300-320.

Modèle MIDI LIB'* :

• Année de début de commercialisation : 2010
• Année de fin de commercialisation : toujours disponible à la demande
• Conception et intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ® sur les bases du modèle ODYSSÉE Liberty 4.
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Autonomie importante : environ 7 heures (modèle Evolution) et 5 heures (modèle Révolution).  ( 10 heures théoriques avec ODYSSÉE 1, 2, 3 car consommation inférieure à ODYSSÉE 4 ! )
• Temps de charge des accus réduit : environ 2 heures 30
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil.
• 12 canaux disponibles avec sélection automatique d'un canal libre.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation. (mise à jour "Liberty")
• Fréquence de transmission 2.4 GHz
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETSI EN 300 328.

Modèle MIDI LIB'* PLUS LIGHT :

• Année de début de commercialisation : 2015
• Année de fin de commercialisation : remplacé par modèle  MIDI LIB'* ULTRA LIGHT en 2023
• Conception entièrement nouvelle avec intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ®
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Autonomie importante et optimisée : environ 8 heures (modèle Évolution) et 6 heures (modèle Révolution).
• Non disponible pour ODYSSÉE 1,2,3 
• Visualisation du pourcentage de charge restant des batteries/accumulateurs
• Temps de charge des accus réduit : environ 2 heures 30
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil avec possibilité d’utiliser la transmission sans fil en cours de charge.
• 12 canaux disponibles avec sélection automatique d'un canal libre.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Arrêt possible avant le temps d'extinction automatique.
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation. (mise à jour "Liberty")
• Fréquence de transmission 2.4 GHz
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETSI EN 300-328.

Modèle MIDI LIB'* PLUS :

• Année de début de commercialisation : 2015
• Année de fin de commercialisation : remplacé par modèle  MIDI LIB'* ULTRA en 2023
• Conception entièrement nouvelle avec intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ®
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Autonomie importante et optimisée : environ 8 heures (modèle Évolution) et 6 heures (modèle Révolution).
• Non disponible pour ODYSSÉE 1,2,3 
• Visualisation du pourcentage de charge restant des batteries/accumulateurs
• Temps de charge des accus réduit : environ 2 heures 30
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil avec possibilité d’utiliser la transmission sans fil en cours de charge.
• 12 canaux disponibles avec sélection automatique d'un canal libre.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Arrêt possible avant le temps d'extinction automatique.
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation. (mise à jour "Liberty")
• Fréquence de transmission 2.4 GHz
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETSI EN 300-328.

Modèle MIDI LIB'* ULTRA LIGHT :

• Année de début de commercialisation : 2023
• Année de fin de commercialisation : toujours disponible à la demande
• Conception entièrement nouvelle avec intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ®
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Nouvelle gestion de charge et de technologie de batteries
• Autonomie importante et optimisée : environ 12 heures (modèle Évolution) et 9 heures (modèle Révolution).  
• Non disponible pour ODYSSÉE 1,2,3 
• Visualisation du pourcentage de charge restant des batteries/accumulateurs
• Temps de charge des accus réduit : environ 4 heures 30
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil avec possibilité d’utiliser la transmission sans fil en cours de charge.
• 12 canaux disponibles avec sélection automatique d'un canal libre.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Arrêt possible avant le temps d'extinction automatique.
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation. (mise à jour "Liberty")
• Fréquence de transmission 2.4 GHz
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETSI EN 300-328.

Modèle MIDI LIB'* ULTRA :

• Année de début de commercialisation : 2023
• Année de fin de commercialisation : toujours disponible à la demande
• Conception entièrement nouvelle avec intégration à la gamme ODYSSÉE par la société SPEEDSYSTEM ®
• Émetteur logé à l’intérieur de l’accordéon ( pas de boîtier externe et de fil d’antenne disgracieux ).
• Nouvelle gestion de charge et de technologie de batteries
• Autonomie importante et optimisée : environ 12 heures (modèle Évolution) et 9 heures (modèle Révolution).  
• Non disponible pour ODYSSÉE 1,2,3 
• Visualisation du pourcentage de charge restant des batteries/accumulateurs
• Temps de charge des accus réduit : environ 4 heures 30
• Protection de charge des accus : en fin de charge, passage automatique de charge rapide à charge de maintien.
• Possibilité de jouer tout en rechargeant les accus : en connectant le fil.
• Mise en veille automatique : en connectant le fil avec possibilité d’utiliser la transmission sans fil en cours de charge.
• 12 canaux disponibles avec sélection automatique d'un canal libre.
• Alerte visuelle ( voyant clignotant ) et auditive ( Buzzer ) lorsque la charge des accus n’est plus suffisante.
• Extinction automatique de l’émetteur et du récepteur après un laps de temps de non utilisation de l’accordéon ( temps programmable ).
• Arrêt possible avant le temps d'extinction automatique.
• Visualisation sur le récepteur du niveau d’émission grâce à 10 voyants jaunes en face avant de l’alimentation. (mise à jour "Liberty")
• Fréquence de transmission 2.4 GHz
• Sécurité et fiabilité de transmission accrue.
• Conforme à la norme européenne ETSI EN 300-328.

* LIBERTY®  est une marque C.A.V.A. France depuis 2010 ( Centre d' Achat et de Vente d'Accordéons )

* MIDI LIB®   est une marque DAURELLE

NOTE : Informations non contractuelles pouvant évoluer sans préavis.

MISE EN CHARGE DES ACCUS

Voir la description de l’expandeur au chapitre DESCRIPTION DE L’EXPANDEUR

Assurez-vous que les accus de votre accordéon soient suffisamment chargés avant toute utilisation de votre émetteur LIBERTY 4. Si vous venez de recevoir votre instrument ou après une longue période de non utilisation, il est recommandé de faire une charge des accus.

• Branchez le câble verrouillable sur l’accordéon et à la prise DMX à l’arrière du boîtier alimentation.
• Mettez sous tension le boîtier alimentation ( 15 )
• Le voyant ″ Power ″ ( 14 ) s’allume en VERT.
• Sur le dessus de l’accordéon, le voyant s’allume en ORANGE vous indiquant que vous êtes en charge rapide.
• Après environ 1heure 30, le voyant de l’accordéon devient VERT ( charge de maintien ).

Les accus sont rechargés et l’émetteur est prêt à être utilisé.

NOTE : pendant la charge des accus, vous pouvez utiliser normalement votre accordéon avec le câble.

MISE EN MARCHE DE L’EMETTEUR / RECEPTEUR

Voir la description de l’expandeur au chapitre DESCRIPTION DE L’EXPANDEUR

Si vos accus sont convenablement chargés, ne branchez pas le câble verrouillable à votre accordéon.

• Mettez sous tension le boîtier d’alimentation ( 15 )
• Le voyant ″ Power ″ ( 14 ) s’allume en VERT et le premier voyant ( 11 ) du bargraph en ROUGE.
• Appuyez sur le bouton situé sur le dessus de votre accordéon ( près du voyant de contrôle de charge )

si vous disposez des modèles ODYSSÉE MIDI'LIB PLUS LIGHT, ODYSSÉE MIDI'LIB PLUS, ODYSSÉE MIDI'LIB ULTRA LIGHT et ODYSSÉE MIDI'LIB ULTRA il faudra appuyé plus de 5 secondes ce bouton pour effectuer une mise en marche

Si vous appuyez moins de 5 secondes, vous pourrez visualiser sur l'afficheur le pourcentage de charge restant des batteries/accumulateurs

• Un bip bref se fera entendre dans l’accordéon qui se mettra en route.
• Tous les voyants ( 12 ) du bargraph s’allument en JAUNE.
• Mettre le récepteur en fonction en appuyant sur le bouton 8 du boîtier d’alimentation.
• Le voyant 11 s’éteint, vous indiquant la mise en route du récepteur.
• Le voyant ″ Power ″ devient ORANGE.

Si vous avez bien suivi la procédure, votre instrument doit fonctionner ″ sans fil ″.

NOTE 1 : la mise en route du récepteur ne peut avoir lieu que s’il détecte que l’émetteur est en fonction.

NOTE 2 : ne pas manipuler l’accordéon lors de la mise en route du récepteur.

DECHARGE DES ACCUS

Après environ 7h.30 de fonctionnement en continu et si vos accus sont convenablement chargés, une alarme sonore et visuelle ( bip intermittent à l’intérieur de l’accordéon et clignotement rouge du voyant sur l’accordéon ) vous avertira que vous êtes à la limite d’extinction de l’émetteur.

PLUS QUE 3 MINUTES DE FONCTIONNEMENT AVANT EXTINCTION DE L’ACCORDEON

• Pas de panique : branchez simplement le fil à prise verrouillable sur votre accordéon. L’autre extrémité étant bien évidemment connectée à la prise DMX du boîtier.
• Automatiquement le récepteur et l’émetteur sont désactivés, les accus se rechargent et vous pouvez continuer à jouer.
• Lorsque vous débrancherez le câble de votre accordéon, en fin de recharge, l’émetteur se réactivera automatiquement, mais vous devrez remettre en route le récepteur en appuyant sur le bouton 8 du boîtier.

NOTE : l’autonomie des accus peut être augmentée en utilisant le mode économie d’énergie de l’afficheur et l’extinction automatique de l’accordéon en cas de non utilisation.

ARRET DE L’ACCORDEON - mise en veille

Aucune manoeuvre particulière pour arrêter l’émission et pour éteindre votre accordéon. Le seul fait de poser l’accordéon et de cesser toute manipulation de celui-ci, arrêtera l’accordéon après un laps de temps programmable par vous-même.

• Il faut bien sûr que votre accordéon ne soit pas relié avec le câble.
• Posez votre accordéon et ne le touchez plus.
• Après un laps de temps ( programmable ) le voyant ( 11 ) du boîtier va s’allumer en rouge, vous signalant que le récepteur vient de s’arrêter : les voyants jaunes ( 12 ) du boîtier sont toujours allumés ).
• Environ 30 secondes plus tard, l’accordéon va s’éteindre.
• Le voyant ″ Power ″ va s’allumer en VERT.

• Les modèles ODYSSÉE MIDI'LIB PLUS LIGHT, ODYSSÉE MIDI'LIB PLUS, ODYSSÉE MIDI'LIB ULTRA LIGHT et ODYSSÉE MIDI'LIB ULTRA permettent un Arrêt immédiat en appuyant plus de 5 secondes sur le bouton de mise en marche sur le dessus de l'accordéon près du voyant de contrôle de charge.

  PROGRAMMATION DU TEMPS DE MISE EN VEILLE

• Par défaut, à l’allumage, le temps de mise en veille est d’environ 3 minutes 30
• En maintenant appuyée la touche ″ SUST ″ ou ″ 7 ″ et en appuyant chaque fois sur ″ EXIT ″, vous programmez le temps. A chaque appui de la touche EXIT un bref flash du voyant A, B, C ou D vous indiquera le mode de mise en veille.

1. Flash A : 3 minutes 30 ( configuration par défaut )
2. Flash B : 15 minutes
3. Flash C : 45 minutes
4. Flash D : infini ( pas d’extinction de l’accordéon ).

Ces temps peuvent varier de + ou - 10% suivant les instruments

Le temps de mise en veille n’est pas mémorisable et doit être programmé avant chaque utilisation.

En période d’inactivité, le voyant correspondant A, B, Cou D flashera toutes les 10 secondes vous indiquant le mode utilisé.

CONSEIL D’UTILISATION

• Lorsque les accus sont faibles et que vous tentez de mettre en fonctionnement l’émetteur, il se peut que l’afficheur indique un peu n’importe quoi : branchez le câble et rechargez les accus.
• L’émetteur fonctionnera avec ses meilleurs performances lorsque les accus sont bien chargés. Avant chaque prestation, pensez à remettre en charge votre accordéon.
• Plus le nombre de voyants jaunes allumés est important, meilleure est la réception
• Le voyant rouge du bargraph du récepteur peut quelquefois s’allumer en cours d’utilisation vous indiquant une baisse d’émission furtive.
• Dans certain cas ″ critique ″ où la réception poserait des problèmes, déplacez le récepteur et recherchez sa position idéale ( dégagez l’antenne, surélevez le récepteur, éloignez-le des instruments électroniques comme expandeurs, ordinateurs, claviers.. qui ont un rayonnement électromagnétique important )
• En cas de perte de donnée MIDI et de ″ plantage ″ de l’expandeur ( note qui joue toute seule même après le relâchement de la touche ), le seul fait de rappeler la mémoire utilisée remettra de l’ordre dans vos sons.
• La touche ″ EXIT ″ de l’afficheur est utilisée également en bouton «  PANIC ″. Le fait d’appuyer sur celle-ci débloquera vos appareils.
• En cas de ″ coup dur ″ apparemment sans remède ( notes manquantes ou notes fausses ... ), rebranchez le fil. En branchant le fil, la mise à jour de la carte électronique se fera et tout sera remis dans l’ordre.
• Lorsque vous n’utilisez pas votre instrument pendant une longue période, il est recommandé de laisser décharger les accus complètement. Il est même recommandé de le faire à période régulière.